頭痛・肩こり・腰痛に、体の力み・食いしばりを取る整体を。美容鍼も得意な鍼灸院 (岩本町・神田・秋葉原・淡路町)

I still remember my grandma said that a life is short.
Also she said do not live regret do it when you wanna do.
it is time to change myself so I start to run again.
Nothing scares me nothing bothers me no fear in my heart.

Take me out From that cage!

Breaking my guns breaking my soul you don’t wanna go this way go this way with me.
Breaking my guns breaking my soul you don’t wanna go this way!
Breaking my mask breaking my cage you just wanna go that way go that way with me.
Breaking my mask breaking my cage you just wanna go that way go that way!!

What do you think I’m going right way?
Hey grandma! tell me now.
I just wanna know that many of life so I can not quit music.
sometimes I feel so depressed I lose control of myself.
I know that it is my weak point now it’s time to break.

Take me out! From that cage!

Breaking my guns breaking my soul you don’t wanna go this way go this way with me.
Breaking my guns breaking my soul you don’t wanna go this way!
Breaking my mask breaking my cage you just wanna go that way go that way with me.
Breaking my mask breaking my cage you just wanna go that way go that way!!

My life is so unclear.
My life has time restriction.
My life is like big river.
My life is come with music.

Breaking my guns breaking my soul you don’t wanna go this way go this way with me.
Breaking my guns breaking my soul you don’t wanna go this way!
Breaking my mask breaking my cage you just wanna go that way go that way with me.
Breaking my mask breaking my cage you just wanna go that way!!

（日本語訳）

祖母は言っていた
人生は短いと
やりたい時にやりなさい
後悔するなと
そろそろ自分を変える時が来たようだ
だから再び走り出す
何もオレを邪魔できない
心に恐れもない

連れ出してくれ！その檻から！

力と魂を砕く この道を進みたくはないだろう
仮面と檻を壊して あの道へ行きたいはずだ

ねえ、ばあちゃん教えてよ
オレは正しい道を歩んでいるかい？
色んな人生を知りたいんだ
音楽を捨てることなんて出来やしない
ヘコむこともある
迷うこともある
今、弱点を打ち破る時だ

連れ出してくれ！その檻から！

力と魂を砕く この道を進みたくはないだろう
仮面と檻を壊して あの道へ行きたいはずだ

この先どうなるかわからない
限られた時間
大きな流れの中
オレの人生は音楽と共にある

力と魂を砕く この道を進みたくはないだろう
仮面と檻を壊して あの道へ行くんだ！